英式英文的 “flat” 是什麼意思？

在英式英文裡，flat 是指大樓裡佔據單一樓層的住宅。美國人稱之為 “apartment”。這兩個字意思相同。英式說法：「I live in a flat in Cambridge.」（我住在劍橋的一間公寓。）美式說法：「I live in an apartment.」（我住在一間公寓。）“flat” 在英國非常常見。

許多這類住宅組成的大樓，英國稱為 “block of flats”，美國稱為 “apartment building”。注意：「flat」也有「平坦的」意思（如 a flat road 平坦的路）。但談到居所時，flat 就是你居住的地方。