מה המשמעות של 'flat' באנגלית בריטית?
Where Are You From And Where Do You Live?
A1 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
באנגלית בריטית, flat הוא בית בקומה אחת בתוך בניין גדול יותר. אנשים בארצות הברית קוראים לזה 'apartment'. שתי המילים מתכוונות לאותו הדבר. דובר בריטי יגיד, 'I live in a flat in Cambridge'. דובר אמריקאי יגיד, 'I live in an apartment'. המילה 'flat' נפוצה מאוד בממלכה המאוחדת.
בניין עם הרבה בתים כאלה נקרא 'block of flats' בבריטניה ו-'apartment building' באמריקה. שימו לב: 'flat' פירושו גם 'לא גבשושי' (כביש שטוח). אבל כשמדברים על הבית שלכם, flat הוא המקום שבו אתם גרים.