Que signifie « pasabocas » en espagnol colombien ?
Recorrido por el supermercado en Colombia
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol colombien · Pensé pour les débutants
En espagnol, le mot pour « snacks » change selon le pays. La Colombie utilise pasabocas (littéralement « passe-bouche »), l’Espagne dit aperitivos, le Mexique opte pour botanas, l’Argentine préfère picada et le Pérou mise sur piqueos. Le mot colombien englobe tout, des chips aux noix en passant par les petits fours d’une soirée. Pasabocas apparaît sur les enseignes des supermarchés colombiens, dans les menus de restaurant et lors de toute réunion familiale où l’on sert des amuse-gueules.
Dans cet extrait, un client traverse un supermarché colombien et montre « la sección de pasabocas, papitas fritas y chucherías » (« le rayon des snacks, des chips et des sucreries »).
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.