Que veut dire « шмотки » en russe ?

Что лежит в моей большой женской сумочке

A1 · DébutantRusse standard⏱ 19s🐢 Parole lente
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Russian exercices d’écoute · Russe standard · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
шмотки (shmotki)
Argot russe pour les vêtements
« vêtements, affaires, fringues » à l’oral

Шмотки est un terme familier russe pour désigner les vêtements, ou plus largement ses affaires : купить шмотки, « acheter des fringues », собирай шмотки, « fais tes valises ». C’est familier et un brin gouailleur, parfait entre potes, mais à éviter dans un mail pro. Le mot neutre est одежда ; шмотки, c’est ce qu’on dit après une virée shopping.

Le mot circulait déjà dans l’argot soviétique et n’a jamais disparu ; le singulier шмотка existe, mais c’est presque toujours le pluriel qu’on entend. L’extrait égrène en rimes le contenu d’un sac à main féminin, jusqu’aux чеки за шмотки, les tickets de caisse pour les vêtements, et aux запасные колготки, les collants de rechange.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en Russian exercices d’écoute est-il courant ?

53.3%
des mots font partie des 2 000 mots russes les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du russe courant et fréquent.

Fréquence générale en russe

43.3%
Top 1 000
53.3%
Top 2 000
76.7%
Top 5 000

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.

пилка
1×
Rare / hors du top 5 000
nail file
рисуночки
1×
Rare / hors du top 5 000
little drawings / patterns
колготки
1×
Rare / hors du top 5 000
tights
расческа
1×
Rare / hors du top 5 000
comb
банкноты
1×
Rare / hors du top 5 000
banknotes
женская сумочка
1×
female handbag

Source : OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (général). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Russe standard sur Reelang

Hub russe