¿Qué significa «шмотки» en ruso?

Шмотки (shmotki) es el término coloquial ruso para referirse a la ropa o, en general, a tus cosas: купить шмотки, «comprar ropa»; собирай шмотки, «prepara tus cosas». Es informal y tiene un punto desenfadado: va bien con amigos, pero no en un correo a una tienda. La palabra neutra es одежда; шмотки es lo que dices al volver de compras.

La voz ya era común en la jerga soviética y nunca cayó en desuso; existe el singular шмотка, pero casi siempre se oye el plural. El clip es una lista rimada de lo que lleva una mujer en el bolso, hasta чеки за шмотки, «tickets de la ropa», y запасные колготки, «medias de repuesto».