Mit jelent a „шмотки” az oroszban?

A шмотки (shmotki) az orosz köznyelvben ruhát, vagy általánosságban a dolgokat jelenti: купить шмотки – „ruházni”, собирай шмотки – „csomagold a dolgaidat”. Köznyelvi és egy kicsit büszke hangneme van, barátok közt jó, de egy bolt levelezésében nem. A szóbeli változatlan szó az одежда; a шмотки az, amit vásárlás után szoktak mondani.

A szó már a szovjet szlengben is elterjedt, és sosem halt meg; létezik az egyesszámú шмотка is, de a töbszámot hallod leginkább. A klip egy rimelő felsorolás, ami egy női kézitáska tartalmáról szól, egészen a чеки за шмотки – ruhaszámla, és a запасные колготки – tartalék pántig,-ig.