Mit jelent az angol „you and your ___” kifejezés?

A you and your ___ egy meleg, vicces módja annak, hogy valaki állandó szokását felhívjuk. A szokást az üres helybe írjuk: „you and your phone”, „you and your excuses”. Hangnemileg kicsit dühös hangzik, de valójában szeretetesen szól – olyan hangnem, amit olyannal használunk, akit szeretünk, még ha kicsit is bolond. A videóban egy apa érez valami édes illatot, és azt mondja: „you kids and your gel pens”, viccelődve a lánya illatos tollival.

A minta mindig kihagyja az igét – csak „you and your ___”, soha „you have your ___”. Emberek, kiskedvencek és dolgok esetén is hallatszik: „you and your terrible jokes”, „the dog and his squeaky toy”. Legjobban működik, ha meleg hangon, mosollyal mondjuk, nem igazi dühből.