תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים
מה המשמעות של 'you and your ___' באנגלית?
Dad mistakes cotton candy smell for gel pens
מאת Channel 4 Comedy ב-YouTube. צפייה במקור
דרך חמה ובדחנית לציין משהו שמישהו תמיד עושה
You and your ___ היא דרך חמה ובדחנית להצביע על משהו שאדם תמיד עושה. מכניסים את ההרגל לרווח: 'you and your phone', 'you and your excuses'. זה נשמע קצת מעוצבן, אבל בעצם זה חיבה — הטון שבו משתמשים עם מישהו שאוהבים, גם כשהוא קצת טיפשי. בקטע הזה אבא מריח משהו מתוק ואומר: 'you kids and your gel pens', ומקניט את הבת שלו על העטים הריחניים שלה.
הדפוס תמיד מדלג על פועל — זה רק 'you and your ___', אף פעם לא 'you have your ___'. תשמעו את זה על אנשים, חיות מחמד וחפצים: 'you and your terrible jokes', 'the dog and his squeaky toy'. זה עובד הכי טוב כשאומרים את זה בחום, עם חיוך, לא בכעס אמיתי.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
72.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


