Hallásgyakorlat Hebrew nyelven · B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokban

What does “אשכרה” mean in Hebrew?

הלחם הכי משוגע באוזבקיסטן

B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokbanStandard héberGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „הלחם הכי משוגע באוזבקיסטן”0:40

אורי לירון | נווד במשרה מלאה | Uri Liron csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

אשכרה (ashkara)Hebrew slang from Persian

אשכרה: “actually, for real”, used for surprise or emphasis. Slang that goes back to Persian “āškārā”, openly.

אשכרה (ashkara) is Israeli slang meaning “really” or “actually”, added to a statement to stress that something truly happened. Said alone, it works as a reaction: “really?!” or “for sure”. It sounds like pure street Hebrew, yet it goes back to Persian āškārā, “openly, clearly”. The older spelling אשקרה is now dated.

Typical uses: זה אשכרה קרה לי (“this really happened to me”), or just אשכרה? as a surprised reply. It is informal, so keep it to speech and casual writing. In the clip, the traveller says about Uzbek bakers: “אשכרה ילדים קטנים לומדים לעשות את זה מגיל קטן” (“small kids actually learn to do this from a young age”). The word signals that the astonishing detail is not an exaggeration.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

73,2%

a szavak a 2000 leggyakoribb Hebrew nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között66%
A leggyakoribb 2000 szó között73,2%
A leggyakoribb 5000 szó között89,7%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot