Mit jelent a „ziet (het) zitten?” flémálban?

A flémálban van egy kifejezés a „szólsz hozzá?” vagy „jól hangzik ez neked?” jelentésében: ziet (het) zitten? Az alak az iets zien zitten (azaz „valamit ülni látni”) holland idiomából származik, ami azt jelenti, hogy valaki elképzeli magát valamit csinálva, vagy pozitívan véli egy tervet. A flémál változat gyakran elhagyja a het („az”) névmást, és ige-elsős sorrendet használ: Ziet zitten? A hollandban gyakrabban hallani a Zie je het zitten? alakot a névmással. A flémál verzió rövidebb, sznaposabb, és megbízható dialektus-jegy.

Ebben a klipben a Wie is de Mol? belgium műsor 製作ja (producer) egy tizedik jelöltnek közli, hogy bekerült, majd kérdezi: „Ziet zitten?” („Szólsz hozzá?”).