תרגול האזנה בNorwegian · B1 · שיחה בביטחון

What does “gidder ikke” mean in Norwegian?

Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar

B1 · שיחה בביטחוןנורווגית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar״2:35

מאת TV 2 ב-YouTube. צפייה במקור

gidder ikkeNorwegian everyday attitude verb

“can’t be bothered”; gidde = to feel like making the effort

Gidde is a verb used mainly in negative sentences: jeg gidder ikke means you can’t be bothered to make the effort (Bokmålsordboka). It pairs with å plus an infinitive: jeg gidder ikke å rydde, “I can’t be bothered to tidy up.” The past tense is gadd.

In the clip, a woman jokes about a marriage proposal: “Jeg gidder ikke å fri til deg hvis du sier nei.” The past tense is gadd, as in jeg gadd ikke. The same form appears in the fixed expression gadd vite, “would like to know”.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

91.6%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בNorwegian

ב-1,000 המילים הנפוצות87.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות91.6%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה