Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

What does “gidder ikke” mean in Norwegian?

Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar

B1 · Pewnie na co dzieńStandardowy norweskiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar”2:35

Od TV 2 na YouTube. Obejrzyj oryginał

gidder ikkeNorwegian everyday attitude verb

“can’t be bothered”; gidde = to feel like making the effort

Gidde is a verb used mainly in negative sentences: jeg gidder ikke means you can’t be bothered to make the effort (Bokmålsordboka). It pairs with å plus an infinitive: jeg gidder ikke å rydde, “I can’t be bothered to tidy up.” The past tense is gadd.

In the clip, a woman jokes about a marriage proposal: “Jeg gidder ikke å fri til deg hvis du sier nei.” The past tense is gadd, as in jeg gadd ikke. The same form appears in the fixed expression gadd vite, “would like to know”.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów87,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,9%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację