Apa arti “guarda impassável” dalam bahasa Portugal?
O segredo da guarda impassável no BJJ
A2 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pemula
Dalam jiu-jitsu, guarda adalah posisi pertahanan di mana Anda berbaring telungkup dan menggunakan kaki untuk menjauhkan lawan. Penyerang mencoba passar a guarda, “melewati pertahanan.” Tambahkan awalan im- ke passável (“dapat dilewati”) dan Anda mendapatkan impassável: pertahanan yang tidak bisa dilewati. Trik awalan ini berlaku pada banyak kata sifat, seperti possível dan impossível.
Instruktur menjanjikan “rahasia” agar pertahanan Anda menjadi impassável dan, dalam napas yang sama, menjanjikan “a melhor guarda do mundo.” Di luar mat, impassável juga berarti “tidak berekspresi,” wajah yang tidak menunjukkan emosi, sehingga kata ini cocok juga untuk pemain poker. Pola yang ramah bagi pemula adalah im- sebelum p dan b (impaciente, imbatível, “tak terkalahkan”).