Apa arti “botanas” dalam Bahasa Spanyol Meksiko?

El niño que derramó botanas en el carro

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Meksiko · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
botanas
Kata makanan Meksiko
camilan / kudapan, biasanya yang gureng/asin yang disajikan bareng minuman.

Botanas adalah camilan gurih khas Meksiko — keripik, kacang, chicharrones, apa pun yang bisa dinikmati sambil minum. Katanya berasal dari kata kerja botanear, “mencamil”, jadi kamu juga bisa bilang estábamos botaneando ("kami sedang mencamil\)). Nuansanya sosial dan untuk dibagi-bagi, mirip tapas di Spanyol, tapi dalam konteks rumah tangga dan cantina Meksiko. Kalau orang Spanyol menyajikan aperitivos dan orang Kolombia pasabocas, tuan rumah Meksiko menyediakan botanas.

Dalam klip itu, seorang anak menumpahkan botanas ke tempat duduk mobil baru — langsung kebaca sebagai makanan ringan renyah, bukan makanan berat. Bentuk tunggal una botana bisa berarti satu camilan atau seluruh meja camilan. Peta regionalnya bagus buat diketahui: botanas (Meksiko), pasabocas (Kolombia), picadera (Republik Dominika), pasapalos (Venezuela), semuanya mengarah pada konsep yang sama: makanan camilan bareng minuman.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level A2 ini?

93%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Spanyol paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Spanyol sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Spanyol

81.6%
1.000 Teratas
93%
2.000 Teratas
98.2%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan spanyol

92.2%
1.000 Teratas
99%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Spanyol (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

botanas
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
enojaron
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
iluminó
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
suscríbete
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
carita
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
little face
carita se iluminó
1×
face lighted up with happiness

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Spanyol Meksiko yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Spanyol