Latihan menyimak bahasa Tamil · A1 · Pemula

What does “மாமா” mean in Tamil?

பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா

A1 · PemulaTamil StandarTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா”1:52

Dari infobells - Tamil di YouTube. Tonton video asli

மாமா (māmā)Tamil word for uncle and elder men

“uncle”; also what kids call a friendly man, like the ice-cream seller

மாமா (māmā) is the Tamil word for uncle, and in particular a mother’s brother (மாமன் is the maternal uncle). Wiktionary also lists it as a term of address for any elder male acquaintance. In this song the ice-cream seller is simply ஐஸ்கிரீம் மாமா, “Ice-cream Uncle”, so a stranger is addressed like family.

The song repeats the line “ஐஸ்கிரீம் மாமா” while the children call to their grandmother (பாட்டி) and ask “குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா?” (“shall we eat cool ice cream?”). Here மாமா follows the noun, which makes the seller sound like a friendly uncle.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

68,4%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Tamil yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum43%
Termasuk 2.000 kata paling umum68,4%
Termasuk 5.000 kata paling umum82,3%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi