Tamil dinleme pratiği · A1 · Başlangıç

What does “மாமா” mean in Tamil?

பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா

A1 · BaşlangıçStandart TamilceYavaş konuşma
“பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா” videosundan bir kare1:52

infobells - Tamil, YouTube üzerinden. Orijinali izle

மாமா (māmā)Tamil word for uncle and elder men

“uncle”; also what kids call a friendly man, like the ice-cream seller

மாமா (māmā) is the Tamil word for uncle, and in particular a mother’s brother (மாமன் is the maternal uncle). Wiktionary also lists it as a term of address for any elder male acquaintance. In this song the ice-cream seller is simply ஐஸ்கிரீம் மாமா, “Ice-cream Uncle”, so a stranger is addressed like family.

The song repeats the line “ஐஸ்கிரீம் மாமா” while the children call to their grandmother (பாட்டி) and ask “குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா?” (“shall we eat cool ice cream?”). Here மாமா follows the noun, which makes the seller sound like a friendly uncle.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

68,4%

kelime en sık kullanılan 2.000 Tamil kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında43%
En yaygın 2.000 kelime arasında68,4%
En yaygın 5.000 kelime arasında82,3%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir