Pratica di ascolto in Tamil · A1 · Principiante

What does “மாமா” mean in Tamil?

பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா

A1 · PrincipianteTamil standardParlato lento e chiaro
Un fotogramma del video “பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா”1:52

Di infobells - Tamil su YouTube. Guarda l’originale

மாமா (māmā)Tamil word for uncle and elder men

“uncle”; also what kids call a friendly man, like the ice-cream seller

மாமா (māmā) is the Tamil word for uncle, and in particular a mother’s brother (மாமன் is the maternal uncle). Wiktionary also lists it as a term of address for any elder male acquaintance. In this song the ice-cream seller is simply ஐஸ்கிரீம் மாமா, “Ice-cream Uncle”, so a stranger is addressed like family.

The song repeats the line “ஐஸ்கிரீம் மாமா” while the children call to their grandmother (பாட்டி) and ask “குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா?” (“shall we eat cool ice cream?”). Here மாமா follows the noun, which makes the seller sound like a friendly uncle.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

68,4%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Tamil

Tra le 1.000 parole più comuni43%
Tra le 2.000 parole più comuni68,4%
Tra le 5.000 parole più comuni82,3%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app