Hallásgyakorlat Tamil nyelven · A1 · Kezdő

What does “மாமா” mean in Tamil?

பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா

A1 · KezdőStandard tamilLassú tempó
Képkocka a videóból: „பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா”1:52

infobells - Tamil csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

மாமா (māmā)Tamil word for uncle and elder men

“uncle”; also what kids call a friendly man, like the ice-cream seller

மாமா (māmā) is the Tamil word for uncle, and in particular a mother’s brother (மாமன் is the maternal uncle). Wiktionary also lists it as a term of address for any elder male acquaintance. In this song the ice-cream seller is simply ஐஸ்கிரீம் மாமா, “Ice-cream Uncle”, so a stranger is addressed like family.

The song repeats the line “ஐஸ்கிரீம் மாமா” while the children call to their grandmother (பாட்டி) and ask “குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா?” (“shall we eat cool ice cream?”). Here மாமா follows the noun, which makes the seller sound like a friendly uncle.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

68,4%

a szavak a 2000 leggyakoribb Tamil nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között43%
A leggyakoribb 2000 szó között68,4%
A leggyakoribb 5000 szó között82,3%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot