화분이의 아침 루틴으로 배우는 쉬운 한국어
A1 Korean latihan menyimak · Bahasa Korea Baku · Dikurasi untuk pemula
💡 Tahukah kamu?
Bagaimana cara bilang 'Saya kenyang' dalam bahasa Korea?
배가 불러요 (baega bulleoyo)
Frasa perasaan tubuh Korea
Artinya 'Saya kenyang', harfiah 'perut saya penuh'
Untuk bilang kenyang, bahasa Korea bicara soal perut: 배 (perut) ditambah 부르다 (penuh atau bengkak) jadi 배가 불러요, 'Saya kenyang.' Lawannya 배가 고파요, 'Saya lapar.' Keduanya pakai pola sama, perut ditambah perasaan, jadi belajar satu otomatis bawa yang lain. Kamu bakal dengar 배불러 di akhir hampir tiap adegan makan Korea.
Frasa ini juga punya makna lebih tajam. 배부른 소리 ('omongan perut kenyang') dipakai buat keluh orang yang udah senang-senang saja, misal nyebelin jamuan gratis rasanya beda. Di klip, karakter bernama 화분 (berarti 'pot tanaman') bangun, sikat gigi, bikin kopi, oles selai stroberi di roti (딸기잼을 빵에 발라요), terus: 화분이는 배가 불러요.
Dari Storytime in Korean↗ di YouTube.Tonton video asli
Jelajahi input berbahasa Bahasa Korea Baku yang mudah dipahami di Reelang
Buka pusat bahasa KoreaBerdasarkan level
Berdasarkan aksen / dialek