Cosa significa «шмотки» in russo?

Что лежит в моей большой женской сумочке

A1 · PrincipianteRusso standard⏱ 19s🐢 Parlato lento e chiaro
WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Russian pratica di ascolto · Russo standard · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?
шмотки (shmotki)
Termine gergale russo per vestiti
«vestiti, roba, cose» nel linguaggio informale

Шмотки (shmotki) è un termine colloquiale russo per indicare i vestiti, o le proprie cose in generale: купить шмотки, «comprare dei vestiti», собирай шмотки, «fai le valigie / raccogli le tue cose». È informale e un po' sfacciato, va bene con gli amici ma non in una mail formale. La parola neutra è одежда; шмотки è quello che dici dopo un giro di shopping.

La parola era già diffusa nel gergo sovietico e non è mai passata di moda; il singolare шмотка esiste ma si sente quasi sempre il plurale. Il video è una lista in rima di ciò che c’è nella borsa di una donna, fino a чеки за шмотки, gli scontrini per i vestiti, e запасные колготки, i collant di ricambio.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Russian pratica di ascolto?

53.3%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in russo
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in russo.

Frequenza generale in russo

43.3%
Top 1.000
53.3%
Top 2.000
76.7%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.

пилка
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
nail file
рисуночки
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
little drawings / patterns
колготки
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
tights
расческа
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
comb
банкноты
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
banknotes
женская сумочка
1×
female handbag

Fonte: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (generale). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Russo standard su Reelang

Vai ai video in russo