gonna・wanna・gotta:意味とネイティブの本当の使い方

gonna は going to、wanna は want to、gotta は have got to。それぞれの意味、発音、書いてはいけない場面、そして次に耳にする I'ma と finna まで。

Roman Maksimyuk

Roman Maksimyuk

Chief Language Pedagogy Geek @ Reelang

10分で読了公開日:2026年10月26日

授業では「I am going to call you」と習った。ところがvlogを1本見ると、みんな「I'm gonna call you」「I wanna go home」「I gotta go」と言っている。この3つは話し言葉の英語のどこにでも出てくる。悪い意味のスラングではない。ふつうの速さで話したとき、完全な形がそう聞こえるだけだ。

gonna、wanna、gotta の意味はこうなる。

話し言葉の形完全な形例
gonnagoing to(未来の意味だけ)I'm gonna call you later.
wannawant to, want aI wanna go home. Do you wanna drink?
gottahave got to, got to, got aI gotta go. You gotta see this.

3つとも、会話、メッセージ、チャット、歌詞では問題ない。レポート、試験、仕事のメールでは完全な形で書こう。

この記事では、それぞれをネイティブの実際のクリップで見ていく。発音、いっしょによく出てくる他の短縮形(kinda、sorta、lemme、dunno、oughta)、そして実際の会話がもう一歩進んだときに起きること、つまり「I'ma」「finna」「ain't gonna」「we was gonna」も扱う。字幕の単語をタップすれば意味が見られる。

gonna の意味は?

gonna は「going to」のこと。ただし「going to」の中でも未来を表すものだけだ。「I'm going to call you」は「I'm gonna call you」になる。予定、意志、予測に使う。完全な形とまったく同じだ。

この購入品紹介の動画では、「I'm not gonna lie」が「正直に言うと」のとてもよくある言い方として出てくる。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

I'm not gonna lie.

0:11 / 2:04
アメリカ英語基礎はばっちり
Reelangでこの動画を使って学ぶ

料理動画は gonna だらけだ。作っている人が次の手順を伝えているからだ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

First,you'regonna needyourblender.

0:04 / 0:59
アメリカ英語基礎はばっちり
Reelangでこの動画を使って学ぶ

going to が gonna にならないとき

「going to」にはもう1つの意味がある。場所へ移動するという意味だ。「I'm going to the office」は、どこへ向かって歩いているかの話で、未来の話ではない。ここでは gonna とは言えない。「I'm gonna the office」は、どのネイティブが聞いてもおかしく響く。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

I'm going to the office too.

0:22 / 1:07
英語基礎はばっちり
Reelangでこの動画を使って学ぶ

簡単な見分け方。「going to」のあとに動詞(go、be、make、call)が来るなら gonna と言える。場所や名詞(the office、Paris、the store)が来るなら言えない。「I'm gonna go to the store」は大丈夫だ。gonna + go があって、そのあとに「to the store」が来ている。

wanna の意味は?

wanna は「want to」を速く言った形。「I want to go home」は「I wanna go home」になる。次のクリップでは、同じ人が2秒のあいだに両方の形を言っている。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

I wanna make a snow angel.

2:06 / 3:47
アメリカ英語基礎はばっちり
Reelangでこの動画を使って学ぶ

wanna はどんな文でも出てくる。肯定文、否定文(「I don't wanna」)、そして疑問文だ。疑問文では「Do you want to」が「D'you wanna」や、ただの「Wanna...?」まで縮む。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Do you wanna be the first millionaire in your family?

0:00 / 0:25
英語基礎はばっちり
Reelangでこの動画を使って学ぶ

wanna は「want a」の意味にもなる。「I wanna bite」は「I want a bite」のことだ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Iactuallywanna bite.

1:17 / 7:30
アメリカ英語基礎はばっちり
Reelangでこの動画を使って学ぶ

1つ注意。wanna が置きかえるのは「want to」と「want a」だけだ。「wants to」は置きかえない。「She wants to go」は「she wants to go」のまま(速く話すと「she wantsta go」に聞こえる)。「She wanna go」は一部の方言では聞かれるが、標準的な話し言葉の形ではない。

gotta の意味は?

gotta は「have got to」や「got to」の話し言葉の形で、「have to」や「must」の意味になる。「I've got to go」は「I've gotta go」になり、さらに「have」がすっかり消えて「I gotta go」になることもとても多い。

質問の「wanna」と、答えの「gotta」を聞いてみよう。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

You wanna join us behind the stage for some?

0:00 / 0:34
アメリカ英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

「You gotta...」は、強くすすめるときの言い方でもある(「you gotta try this」)。次のクリップでは話し手が 've を残している。「I've gotta say」は、正直な意見を言うときのよくある言い方だ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

It'ssweet,alittlespicy,andrefreshing,butI've gotta saypineappleisstillmyfavoriteflavor.

0:59 / 1:11
アメリカ英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

「must」と同じように、gotta は「きっとそうだ」という意味にもなる。「There's gotta be someone」は「there must be someone」のことだ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

There's gotta be someone we can call.

0:39 / 3:10
アメリカ英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

「got a」としての gotta

gotta の3つめの意味は「got a」だ。「I gotta question」のような形になる。gotta と書くのはかなりくだけた書き方で、たいていは「got a」と書く。話すと2つは同じ音になる。アメリカ英語では「I got a」は「I have a」の意味になることが多い。「I got a question.」イギリス英語では「have you got」が好まれ、「have-ya-gotta」のように一息の音で聞こえる。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Have you got a minute? Yeah.

0:02 / 0:34
イギリス英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

gonna、wanna、gotta の発音

3つとも最初の音節にアクセントがあり、2つめの音節は弱い「ア」の音になる。

  • gonna は「ガナ」または「ガーナ」に近い。「going」の g は残り、あとは溶ける。
  • wanna は「ワナ」に近い。t の音はまったくない。
  • gotta はアメリカ英語では「ガダ」に近い。母音にはさまれた t が、やわらかく速い d になる。「water」や「better」と同じだ。イギリス英語では t がのどの小さな詰まりに変わり、「ゴッア」のようになることが多い。

文の中では、その前の語も弱くなる。「I am going to」は「I'm gonna」になり、速く話すと「I'm gonna」は「アイマナ」、さらには「I'ma」だけになる(これは後で詳しく)。「What are you going to do?」は「Whatcha gonna do?」のように出てくることもある。

自分で言う必要はない。「I am going to」のほうが自然なら、それで正しい。ただし、速さそのままの gonna、wanna、gotta を聞き取れる必要はある。リラックスした会話では、短い形のほうがふつうだからだ。

gonna、wanna、gotta が大丈夫な場面とだめな場面

これらは間違いではない。実際の発音をくだけた形で書いたもので、「can't」が「cannot」の短縮形なのと同じだ。先生がレポートでこれらに×をつけるとしたら、「kinda」に×をつけるのと同じ理由だ。フォーマルな文章には合わない語調だから。

大丈夫避ける
誰との会話でも(上司も含む)レポートや試験の作文
メッセージ、チャット、コメントフォーマルなメールや報告書
歌詞、台本、キャプション履歴書、カバーレター、応募書類

ここでは話すことと書くことが違う。上司に「I'm gonna send you the file」と言うのはふつうだ。フォーマルなメールに「I'm gonna send you the file」と書くと、雑に見える。

kinda、sorta、lemme など、ネイティブがいつも使う短縮形

gonna、wanna、gotta は有名な3つだが、話し言葉の英語は他にも多くの決まり文句を同じように縮める。次はどれも毎日耳にする。

話し言葉完全な形例
kindakind ofIt's kinda cold.
sortasort ofIt's sorta like pasta.
lemmelet meLemme see.
gimmegive meGimme a second.
dunnodon't knowI dunno.
hafta / hastahave to / has toI hafta leave.
oughtaought toYou oughta try it.
outtaout ofGet outta here.
lottalot ofThat's a lotta money.
gotchagot you, I understandOkay, gotcha.
trynatrying toI'm tryna sleep.

kinda は「ちょっと」「ある意味で」という意味。言うことをやわらげる。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

But the cheese just kinda overpowered everything.

0:23 / 0:59
アメリカ英語基礎はばっちり
Reelangでこの動画を使って学ぶ

sorta も同じはたらきをする。「sorta like」は「ちょっと〜みたい」で、初めてのものを説明するのに便利だ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Over at the Harbour Market, we tried Spetzl, which is sorta like a German pasta.

0:18 / 0:43
英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

oughta は「ought to」で、やわらかい「should」。おもにアメリカ英語で耳にする。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

I think there's something you oughta know.

0:56 / 3:23
アメリカ英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

Reelangの字幕では、lemme、gimme、dunno、hafta はたいてい完全な形(「let me」「give me」「don't know」「have to」)で書いている。話し手がはっきり短い形で言っていてもだ。だからクリップの下に「let me see」と出ていても、耳をすませてみよう。多くの場合「lemme see」と聞こえるはずだ。

ネイティブはさらに一歩先へ行く

gonna、wanna、gotta は標準的な話し言葉の英語だ。ニュースキャスターも子どもも使う。でも実際の会話にはもっと層があり、その一部は地域や社会の方言から来ている。まねする必要はないが、vlog、歌、映画、街なかで耳にするので、意味を知っておくと役に立つ。

ain't gonna

「ain't」は「am not」「isn't」「aren't」(ときには「haven't」「hasn't」も)の代わりになる。gonna と組むと、「ain't gonna」は「is not going to」「am not going to」の意味になる。くだけたアメリカ英語、とくに南部でとてもよく使われ、強調のためにわざと使われることも多い。「That's not going to happen」はただの説明。「That ain't gonna happen」は決意だ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Thatain't gonna happen.

0:27 / 0:41
アメリカ英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

試験では書かないこと。会話では意味をつかもう。強い「ノー」だ。

we was gonna

「was gonna」は gonna の過去形で、持っていた予定を表す。実現しなかった予定のことが多い。「I was gonna call you」は「電話するつもりだった(けどしなかった)」という意味。標準形は「we were gonna」だ。ただし多くの方言では、どの人称でも「was」を使う。「we was」「they was」「you was」のように。アメリカ南部、アフリカ系アメリカ英語、そしてイングランドの広い地域(リバプール、ロンドン、北部)で耳にする。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Sowedecidedwewas gonnahostThanksgivingdinnerwithnoThanksgivingtable.

0:00 / 0:48
アメリカ英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

gonna gonna

人は話しながら考えるとき、言葉をくり返す。「I was gonna gonna put it...」は新しい文法ではなく、話し手が次の言葉を探しているだけだ。実際の会話で間違いに聞こえるものの多くは、これ、つまり声に出して考えている状態だ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

I got a sticker, and I thought it would be small, and I was gonna gonna put it on my laptop but it's a little bit big.

0:53 / 2:09
英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

y'all gonna(「are」なし)

y'all は「you all」で、アメリカ南部の複数の「you」。次の文で何が抜けているか聞いてみよう。「Y'all gonna make this」には「are」がない。gonna の前の「are」や「is」を落とすのは、アフリカ系アメリカ英語ではよくあり、アメリカ中の速いくだけた会話でも起きる。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Let'smakesomedinner,y'all.

0:00 / 2:59
アメリカ南部英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

I'ma(Imma、I'mma)

「I'm gonna」を端だけ残るまで押しつぶすと「I'ma」になる。「I'ma call you」は「I'm going to call you」の意味だ。アフリカ系アメリカ英語から来ていて、今ではくだけたアメリカ英語の全体や、多くの音楽で耳にする。つづりは I'ma、Imma、I'mma のどれでもよく、意味は同じだ。

こちらはミシェル・オバマが夫へのトリビュートを始めるところ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

Imma take a little time to do something that I know my husband will not do today, and that is to fully sing his praises. Barack. Yes.

0:00 / 1:13
アメリカ英語難しい話題も平気
Reelangでこの動画を使って学ぶ

そして子どもを学校へ送るお母さん。I'ma が2回と、「are」のない「we gonna」が出てくる。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

I'm not a regular mom, I'm a cool mom, 'cause I'ma let this top back, I'ma have my music up, and we gonna vibe it out.

0:40 / 1:15
アフリカ系アメリカ人英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

「I'm gonna」と「I'ma」の中間の段階も耳にする。「I'm-na」や「I'm-ana」のような音だ。決まったつづりがないので、字幕ではふつう「I'm gonna」と書く。

finna(fixing to)

finna は「もうすぐ〜する」という意味。「fixing to」というアメリカ南部の古い言い方(「I'm fixing to leave」は「もう出るところだ」)から来ていて、アフリカ系アメリカ英語でとてもよく使われる。「fixing to」は今も南部で、とくに年配の話し手のあいだで聞かれる。

このクリップでは finna と I'ma が同じ文に出てくる。「we're about to go to the shoe store, then I'm going to take him back to school」という意味だ。

スマート字幕単語ごとに日本語で表示

So baby, we finna go to Hibbetts, buy the child some new shoes, and then I'ma take him back to school because

1:32 / 2:45
アフリカ系アメリカ人英語日常生活も安心
Reelangでこの動画を使って学ぶ

自分で I'ma、finna、「we was」を使うかどうか。まずは理解することだ。これらは独自のルールを持つ本物の方言の一部であって、壊れた英語ではない。ただ、学習者が就職面接でこれを放り込むと、他人の声を借りているように聞こえる。こう話す人たちの中で暮らせば、自然に合うものが身についていく。

質問と答え

gonna の意味は?

gonna は未来を表す「going to」の話し言葉の形。「I'm gonna call you」は「I'm going to call you」の意味だ。場所への移動を表す「going to」の代わりにはならないので、「I'm going to the store」が「I'm gonna the store」になることはない。

gonna、wanna、gotta の意味は?

gonna は「going to」(未来)、wanna は「want to」または「want a」、gotta は「have got to」「got to」「got a」の意味。ふつうの速さの英語の会話で、これらの言い回しがそう聞こえるということだ。

wanna は本当の単語?

wanna は英語のネイティブなら誰でも使う実在の話し言葉の形で、辞書にも「くだけた形」として載っている。会話、メッセージ、歌では問題ないが、レポート、試験、フォーマルなメールでは「want to」と書こう。

gonna と書いてもいい?

メッセージ、チャット、SNS、歌詞ならいい。レポート、IELTSやTOEFLなどの試験、応募書類、仕事のメールでは「going to」と書こう。

gotta と have to の違いは?

意味はほぼ同じで、何かが必要だということ。gotta は「have got to」から来ていて、よりくだけた話し言葉の響きになる。「have to」は話すときも書くときも、どんな場面でも使える。

gonna、wanna、gotta はどう発音する?

gonna は「ガナ」、wanna は「ワナ」、gotta はアメリカ英語で「ガダ」、イギリス英語で「ゴーア」に近い。アクセントはいつも最初の音節にある。

I'ma や finna の意味は?

I'ma(Imma とも書く)は「I'm gonna」をとても短くした形で、「I'ma call you」は「I'm going to call you」の意味。finna は「fixing to」から来ていて「もうすぐ〜する」という意味だ。どちらもアメリカ南部とアフリカ系アメリカ英語から来ていて、くだけたアメリカ英語でよく使われる。

gonna、wanna、gotta の身につけ方

表を読めば、これらの形を見分けられるようになる。でも速さそのままで理解できるようになるのは、いろいろな人がいろいろな場面で言うのを何百回も聞いて、「I'mgonnagetit」が頭の中で苦もなく単語に分かれるようになってからだ。Reelangはそのためにある。英語ネイティブの短い動画を、タップできる字幕つきで、自分のレベルに合わせて見られる。

まずは自分のレベルの英語動画から始めよう。アプリを開いて、フィードに選んでもらってもいい。最初のクリップで gonna が何回出てくるか数えてみよう。思ったより多いはずだ。

見てみよう

本物の英語の動画を、難易度別に。レベル判定テストも登録もなし。

英語の動画を見る