職員会議で先生のオナラがバレた日

WhatsAppGmailTelegramメール

A2 Japanese リスニング練習 · 日本語 · 初心者向け

💡 豆知識

「バレる」の意味は? 日本語で「バレる」をどう使う?

バレる (bareru)
「バレる」=見つかる、露見する
隠していたことが見つかる、露見する、バレる。

バレル (bareru) は、隠していたことが見つかったり、露見したり、現行犯で捕まったりすることを意味します。嘘でも秘密でも、このクリップのおならのように、隠そうとしていたことが明るみに出たときに幅広く使われます。自動詞なので(誰かが意図的に「暴く」のではなく、自然に知れ渡る)、日常会話や噂話、何かを隠そうとして失敗するコメディの定番フレーズとして非常によく登場します。

クリップでは、教師が職員会議中におならをしてしまい、「自分じゃない」「誰かのお腹の音だ」と言い訳しながらごまかそうとしますが、同僚たちに詰め寄られ、結局バレて会議が終わるという展開です。関連表現として バレバレ(完全にバレている、隠しきれていない)、秘密がバレた(秘密が漏れた)などが頻繁に使われます。対義語的なのは 隠す(かくす=隠す)で、隠すことに失敗した結果が バレル です。

ReelangでJapaneseの理解可能なインプットを探す

日本語特集ページを開く