ロシア語の -овать で終わる動詞はどう活用する？

ロシア語では、-овать または -евать で終わる動詞の大きなクラスが、同じ活用ショートカットに従います。この接尾辞を落として -ую を付けるだけです。たとえば рисовать（描く）は рисую に、фотографировать（写真を撮る）は фотографирую に、путешествовать（旅行する）は путешествую になります。このひとつのパターンで、一見不規則に見える数十の趣味・活動動詞をカバーできます。

このクリップの先生は、パターンを明示的に説明しています。「Это глаголы с суффиксами -ова или -ева... И каждый раз мы меняем ово на у」 — つまり、毎回 -ово を -у に置き換える、ということです。5つの趣味の動詞が次々と登場して実演します。рисовать、фотографировать、танцевать、планировать、путешествовать — どれも一人称では同じ -ую 語尾に収束します。二人称・三人称でもパターンは維持され、-ова/-ева が脱落したあとに第1活用の標準的な語尾（-уешь、-ует、-уем、-уете、-уют）が直接付きます。ただし、単にその文字で終わっているだけの短い動詞のなかには例外もあります — жевать → жую、клевать → клюю — なので、これは支配的なパターンであって絶対の規則ではありません。とはいえ、一度この仕組みを理解すれば、танцует や планирует のような形ももはや任意に見えなくなります。