Hogyan ragadják az -овать/-евать végződésű orosz igék?

Az oroszban egy nagy, nagyon gyakori igeosztály, az -овать vagy -евать végződésű igék ugyanazt a ragadási rövidítést követik: hagyd el a ragot, és adj hozzá a -ую-t. Így a рисовать (rajzolni) рисую-vá, a фотографировать (fényképezni) фотографирую-vá, a путешествовать (utazni) pedig путешествую-vá válik. Ez az egyetlen minta tucatnyi gyakori hobbies és tevékenységi igét fed le, amik különben kiszámíthatatlanoknak tűnnének.

A videóban a tanár kifejezetten elnevezi a mintát: „Это глаголы с суффиксами -ова или -ева... И каждый раз мы меняем ово на у” — minden alkalommal cseréljük az -ово-t -u-ra. Öt hobbies ige mutatja be egymás után: рисовать, фотографировать, танцевать, планировать, путешествовать — mindegyik az első személyben ugyanezen a -ую végződésre törik össze. A minta a második és harmadik személyben is működik: az -ова/-ева elhagyódik, és a szabványos első ragadás végződései (-уешь, -ует, -уем, -уете, -уют) közvetlenül a maradékhoz ragadnak. Néhány rövidebb ige, ami csupán ezeken a betűkön végződik, másképp viselkedik — жевать → жую, клевать → клюю —, ezért ezt tekintsd domináns mintának, nem pedig szigorú szabálynak. De ha egyszer rájössz, formák mint a танцует vagy a планирует már nem tűnnek tetszőlegesnek.