¿Cómo se conjugan los verbos rusos terminados en -овать?

En ruso, una clase muy amplia y común de verbos terminados en -овать o -евать sigue el mismo atajo de conjugación: quitas ese sufijo y añades -ую. Así, рисовать (dibujar) pasa a рисую, фотографировать (fotografiar) pasa a фотографирую, y путешествовать (viajar) pasa a путешествую. Este único patrón cubre decenas de verbos comunes de aficiones y actividades que de otro modo parecerían impredecibles.

La profesora del video nombra el patrón de forma explícita: «Это глаголы с суффиксами -ова или -ева... И каждый раз мы меняем ово на у» — cada vez cambiamos -ово por -у. Cinco verbos de afición lo demuestran uno tras otro: рисовать, фотографировать, танцевать, планировать, путешествовать — todos se reducen a la misma terminación -ую en primera persona. El patrón también se mantiene en segunda y tercera persona: el sufijo -ова/-ева desaparece y las terminaciones estándar de la primera conjugación (-уешь, -ует, -уем, -уете, -уют) se añaden directamente a lo que queda. Unos pocos verbos cortos que simplemente terminan en esas letras se comportan de forma distinta — жевать → жую, клевать → клюю —, así que tómalo como el patrón dominante, no como una regla absoluta. Pero una vez que lo reconoces, formas como танцует o планирует dejan de parecer arbitrarias.