Wie werden russische Verben auf -овать konjugiert?

Im Russischen folgt eine große und sehr häufige Verbklasse mit der Endung -овать oder -евать derselben Konjugationsabkürzung: Suffix abwerfen und -ую anhängen. Aus рисовать (zeichnen) wird so рисую, aus фотографировать (fotografieren) wird фотографирую, und aus путешествовать (reisen) wird путешествую. Dieses eine Muster deckt Dutzende gängiger Hobby- und Aktivitätsverben ab, die sonst unvorhersehbar wirken.

Die Lehrerin in diesem Clip benennt das Muster ganz explizit: „Это глаголы с суффиксами -ова или -ева... И каждый раз мы меняем ово на у“ — jedes Mal tauschen wir -ово gegen -у. Fünf Hobbyverben zeigen es direkt nacheinander: рисовать, фотографировать, танцевать, планировать, путешествовать — sie alle enden in der 1. Person auf dieselbe Endung -ую. Das Muster gilt auch in der 2. und 3. Person: Das -ова/-ева fällt weg, und die Standardendungen der ersten Konjugation (-уешь, -ует, -уем, -уете, -уют) hängen sich direkt an den Rest. Ein paar kurze Verben, die nur zufällig auf diese Buchstaben enden, verhalten sich anders — жевать → жую, клевать → клюю — betrachte das also als das vorherrschende Muster, nicht als absolute Regel. Aber wenn man es einmal erkannt hat, wirken Formen wie танцует oder планирует nicht mehr willkürlich.