Come si coniugano i verbi russi che finiscono in -овать?

In russo esiste una classe molto ampia e comune di verbi terminanti in -овать o -евать che seguono tutti lo stesso accorciamento coniugativo: si elimina quel suffisso e si aggiunge -ую. Così рисовать (disegnare) diventa рисую, фотографировать (fotografare) diventa фотографирую e путешествовать (viaggiare) diventa путешествую. Questo unico schema copre decine di verbi comuni legati ad hobby e attività che altrimenti sembrerebbero imprevedibili.

L’insegnante nel video nomina esplicitamente lo schema: “Это глаголы с суффиксами -ова или -ева... И каждый раз мы меняем ово на у” — ogni volta sostituiamo -ово con -у. Cinque verbi di hobby lo dimostrano in sequenza: рисовать, фотографировать, танцевать, планировать, путешествовать — tutti convergono alla stessa desinenza -ую alla prima persona. Lo schema vale anche per la seconda e la terza persona: il suffisso -ова/-ева cade e si attaccano direttamente le desinenze standard della Prima Coniugazione (-уешь, -ует, -уем, -уете, -уют) a ciò che resta. Alcuni verbi brevi che si limitano a finire con quelle lettere si comportano diversamente — жевать → жую, клевать → клюю — quindi consideralo lo schema dominante, non una regola assoluta. Ma una volta individuato, forme come танцует o планирует smettono di sembrare arbitrarie.