スペインの新年に「tomar las uvas」ってどういう意味？

スペインでは、tomar las uvas（「ブドウを食べる」）は大晦日の有名な風習です。午前0時の鐘の音に合わせて、年の最後の12秒間に12粒のブドウを1粒ずつ食べます。12粒すべてを時間内に食べきると、新年に幸運が訪れると言われています。なお、この決まり文句では、tomar las uvas は「ブドウを食べる（とる）」という意味で、「持ち去る」という意味ではありません。

動画では、ほかの新年の言葉と一緒に紹介されています。Feliz Año Nuevo, Tomar las uvas. Ropa interior roja（「明けましておめでとう、ブドウを食べる、赤い下着」）。この赤い下着もスペインの風習で、午前0時に身につけると新年の恋愛運が上がると信じられています。