Was bedeutet „tomar las uvas“ in Spanien zu Silvester?

In Spanien ist tomar las uvas („die Trauben essen“) ein bekannter Silvesterbrauch. Um Mitternacht isst du zwölf Trauben, eine zu jedem Glockenschlag, in den letzten zwölf Sekunden des Jahres. Man glaubt, dass es Glück für das neue Jahr bringt, wenn man alle zwölf rechtzeitig schafft. Beachte: In dieser festen Wendung bedeutet tomar las uvas, die Trauben zu essen (zu sich zu nehmen), nicht „sie zu nehmen“.

Im Clip wird der Brauch zusammen mit anderen Silvesterwörtern genannt: „Feliz Año Nuevo, Tomar las uvas. Ropa interior roja“ – „Frohes neues Jahr, die Trauben essen, rote Unterwäsche“. Die rote Unterwäsche ist ein zweiter spanischer Brauch: Man trägt sie um Mitternacht, um im kommenden Jahr Liebe anzuziehen.