Що означає “tomar las uvas” в Іспанії на Новий рік?

В Іспанії tomar las uvas (дослівно “з'їсти гроздове зерно\)) — відомий звичай на Ніч перед Новим роком. О півночі з'їдають дванадцять ягід винограду, по одній на кожен бій годинника, за останні дванадцять секунд року. Вірять, що якщо встигнути з'їсти всі дванадцять вчасно, це принесе удачу на новий рік. Зверніть увагу: у цьому стійкому виразі tomar las uvas означає з'їсти (з'їдати) виноград, а не ”взяти" його.

У кліпі цей звичай згадують поруч з іншими новиорічними словами: Feliz Año Nuevo, Tomar las uvas. Ropa interior roja ("Щасливого Нового року, з'їсти виноград, червона білизна\)). Червона білизна — другий іспанський звичай: її одягають о півночі, щоб привабити кохання на рік уперед.