Apa arti “tomar las uvas” di Spanyol saat tahun baru?

Di Spanyol, tomar las uvas (“makan anggur”) adalah tradisi malam tahun baru yang sangat terkenal. Saat tengah malam, kamu makan dua belas butir anggur, satu untuk setiap denting jam, dalam dua belas detik terakhir tahun itu. Dipercaya bahwa kalau berhasil memakan semuanya tepat waktu, kamu akan beruntung sepanjang tahun baru. Perlu dicatat bahwa dalam frasa ini, tomar las uvas berarti memakan (menikmati) anggur tersebut, bukan “mengambil”nya.

Klip ini menyebutnya bersama kosakata tahun baru lainnya: Feliz Año Nuevo, Tomar las uvas. Ropa interior roja (“Selamat Tahun Baru, makan anggur, pakaian dalam merah”). Pakaian dalam merah itu adalah tradisi Spanyol kedua, dipakai saat tengah malam untuk menarik cinta di tahun mendatang.