O que significa “tomar las uvas” na Espanha no Ano-Novo?

Na Espanha, tomar las uvas (“comer as uvas”) é um famoso costume de Réveillon. À meia-noite, você come doze uvas, uma a cada badalada do relógio, nos últimos doze segundos do ano. Acredita-se que conseguir comer todas a tempo traz sorte para o ano novo. Vale notar que, nessa expressão fixa, tomar las uvas significa comer (tomar) as uvas, e não “pegar” ou “levar” elas.

O clipe lista a expressão junto com outros termos de Ano-Novo: Feliz Año Nuevo, Tomar las uvas. Ropa interior roja (“Feliz Ano-Novo, comer as uvas, roupa íntima vermelha”). A roupa íntima vermelha é um segundo costume espanhol: usa-se à meia-noite para atrair amor no ano que chega.