スウェーデン語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · 初心者標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Att rensa gamla minnen från lådan」の1コマ0:15

Malin Edengård(YouTube)より。 元動画を見る

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90.5%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる81%
よく使われる上位2,000語に含まれる90.5%
よく使われる上位5,000語に含まれる92.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手