영어에서 'set someone off'는 무슨 뜻인가요?
Talking About Anger In Slow English
A2 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
set someone off
갑자기 화나게 만드는 원인을 가리키는 영어 표현
누군가를 갑자기 화나게 하거나 속상하게 하다
무언가가 당신을 set someone off 하게 만들면, 그것은 당신을 갑자기 화나게 합니다. 클립에서 한 팟캐스터가 자신의 급한 성격을 이야기하며 작은 소음들이 자신을 'set off' 한다고 말하는데, 이것들이 그녀의 분노를 촉발하는 방아쇠가 됩니다. 이 표현은 작은 그림을 그립니다: 성냥에 불을 붙이듯, 사소한 소음이나 말 한마디가 큰 반응을 일으킬 수 있다는 뜻입니다.
다양한 것들에 의해 'set off' 될 수 있습니다: 큰 소리, 무례한 말, 사소한 짜증 등. 이것은 '성격이 급하다(short temper)' — 쉽게 그리고 빨리 화내는 것 — 와 관련이 있습니다. 클립에서: 'Like little noises or loud sounds, they really set me off and irritate me.' 같은 클립에서 나온 또 다른 유용한 표현은 'get on my nerves'인데, 이것은 누군가를 서서히 짜증나게 한다는 뜻으로, 'set off'의 갑작스러운 불꽃과는 다릅니다.
Miss Honey 🍯 ↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
83.8%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
78.4%
상위 1,000
83.8%
상위 2,000
95.9%
상위 5,000
영어 구어 빈도
84.1%
상위 1,000
94.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
irritate
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
make someone annoyed
beginner
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
someone new at something
listeners
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
people who listen
furious
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
very angry
temper
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
state of mind regarding anger
get on my nerves
1×
to irritate or annoy someone
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.