英文「set someone off」是什麼意思？
Talking About Anger In Slow English
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
set someone off
形容突然引發憤怒的英文片語
讓某人突然生氣或不安
當某事 sets you off，就是讓你突然生氣。影片裡主播說自己脾氣不好，小聲音會「set her off」——也就是引發她憤怒的導火線。這片語有畫面感：像划火柴一樣，一點小事、一個聲音或一句話，就能引起大反應。
會「set off」某人的原因很多：大聲音、無禮的話、小麻煩都算。這跟「having a short temper」（脾氣暴躁、容易生氣）有關。影片台詞：「Like little noises or loud sounds, they really set me off and irritate me.」（像小聲音或大聲音，真的會讓我炸毛、覺得煩。）同一段影片還有個實用片語「get on my nerves」，指慢慢惹人煩，跟「set off」那種瞬間引爆不一樣。
Miss Honey 🍯 ↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
83.8%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
78.4%
前 1,000 名
83.8%
前 2,000 名
95.9%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
84.1%
前 1,000 名
94.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
irritate
2×
超出前 5,000 名
make someone annoyed
beginner
1×
超出前 5,000 名
someone new at something
listeners
1×
超出前 5,000 名
people who listen
furious
1×
超出前 5,000 名
very angry
temper
3×
超出前 5,000 名口語常見
state of mind regarding anger
get on my nerves
1×
to irritate or annoy someone
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。