Apa arti frasa 'set someone off' dalam bahasa Inggris?

Ketika sesuatu set you off, artinya hal itu tiba-tiba membuatmu marah. Di klip ini, seorang podcaster bercerita tentang emosinya yang cepat panas dan bilang suara-suara kecil 'set her off' — yaitu pemicu kemarahannya. Frasa ini melukiskan gambaran kecil: seperti menyalakan korek api, satu hal kecil, suara atau komentar, bisa memulai reaksi besar.

Kamu bisa 'set off' oleh banyak hal: suara keras, komentar kasar, atau hal-hal mengganggu kecil. Ini berkaitan dengan 'having a short temper' — cepat marah dan mudah tersinggung. Di klip: 'Like little noises or loud sounds, they really set me off and irritate me.' Frasa berguna lain dari klip yang sama adalah 'get on my nerves,' yang artinya perlahan-lahan mengganggu seseorang, berbeda dari percikan tiba-tiba 'set off.'