Что значит «set someone off» в английском?

Когда что-то sets you off, это внезапно вызывает гнев. В клипе подкастерша говорит о своей вспыльчивости и говорит, что мелкие звуки «set her off» — они становятся спусковым крючком для её гнева. Фраза рисует небольшую картину: как зажигание спички, одна мелочь — звук или замечание — может вызвать бурную реакцию.

Тебя могут «set off» разные вещи: громкие звуки, грубые комментарии или мелкие раздражения. Это связано с «having a short temper» — быстро и легко злиться. В клипе: «Like little noises or loud sounds, they really set me off and irritate me». Ещё одна полезная фраза из того же клипа — «get on my nerves», что значит медленно раздражать кого-то, в отличие от внезапной искры «set off».