프랑스어 'languette' 뜻은?

Une languette는 '혀'를 뜻하는 langue에 지소 접미사 -ette가 붙은 말로, 혀 모양의 작고 기다란 조각을 가리킵니다. 신발 끈 아래 있는 설포, 포장지의 잡아당기는 탭, 목재 이음새의 혀 부분 등이 모두 languette입니다. 프랑스어는 작은 부품을 닮은 신체 부위 이름으로 부르는데, 단어 속에 langue가 들리면 단순한 어휘가 아니라 한 장의 그림으로 다가옵니다.

이 접미사는 눈에 띄기 시작하면 곳곳에 쓰입니다. fourche(포크) → fourchette(포크, '작은 포크'), maison(집) → maisonnette(작은 집), camion(트럭) → camionnette(밴). 이 크루아상 튜토리얼에서 languette는 반죽 삼각형의 뾰족한 끝부분을 뜻하며, 이것이 아래쪽으로 잘 들어가 있어야 합니다. on fait en sorte que la petite languette elle reste bien en dessous pour pas qu’elle se déplie — 그렇지 않으면 오븐에서 다 풀려버립니다.