“Endspurt”가 독일어로 무슨 뜻인가요?
Countdown beim Promibacken: Die Torten nehmen Farbe an
A2 German 듣기 연습 · 표준 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
Endspurt
독일어 응원 표현
마지막 스퍼트, 막판 뒤집기, 마감 직전 총력전
Endspurt는 독일 사람들이 어떤 일이든 막바지에 다다랐을 때 가장 먼저 떠올리는 단어입니다. 시험 주간, 세일 기간, 마감 기한, 피니시 라인을 향한 경주 등 마지막 구간을 뜻하죠. Ende(끝)와 Spurt(급가속)가 합쳐진 말로, 영어의 'home stretch'와 똑같이 '시간이 얼마 남지 않았으니 지금 전력을 다해라'라는 의미를 담고 있습니다.
Spurt는 1800년대 영어 spurt(갑작스러운 에너지 폭발)에서 독일어로 들어와 처음에는 스포츠 용어로 쓰이다가 점차 일상 전반으로 퍼졌습니다. 어조는 밝고 격려조라, 단어 하나에 아드레날린이 실린 느낌입니다. Schluss(피니시)에서 파생된 Schlussspurt라는 거의 같은 단어도 있는데, 둘은 서로 바꿔 써도 무방합니다.
Das große Backen↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
75%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
71.9%
상위 1,000
75%
상위 2,000
81.3%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
91.7%
상위 1,000
95.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
endspurt
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
final sprint
torten
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cakes
gebäck
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
pastries; baked goods
anarchie
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
anarchy
utopie
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
utopia
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.