מה פירוש ״Endspurt״ בגרמנית?

Countdown beim Promibacken: Die Torten nehmen Farbe an

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
Endspurt
מילת מוטיבציה בגרמנית
ה״ספרינט הסופי״, הישורת האחרונה, הדחיפה הגדולה האחרונה לפני דדליין

Endspurt היא המילה שגרמנים שולפים בישורת האחרונה של כל מאמץ: שבוע בחינות, מבצע מכירות, דדליין, מרוץ לקו הסיום. היא מצרפת את Ende (״סוף״) עם Spurt, פרץ מהירות. כשמישהו צועק Endspurt, הכוונה זהה ל״הישורת האחרונה״ בעברית: נותר מעט זמן, אז נותנים הכול עכשיו.

Spurt נכנסה לגרמנית במאה ה-19 מהאנגלית spurt, פרץ אנרגיה פתאומי, תחילה בעולם הספורט ואחר כך בכל מקום. הטון מעודד ומגייס, מילה אחת עם אדרנלין. תפגשו גם את התאומה הקרובה Schlussspurt, שנבנתה באותו אופן מ-Schluss (״סיום״); השתיים משמשות לסירוגין.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

75%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

71.9%
1,000 המילים הנפוצות
75%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
81.3%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

91.7%
1,000 המילים הנפוצות
95.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

endspurt
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
final sprint
torten
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
cakes
gebäck
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pastries; baked goods
anarchie
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
anarchy
utopie
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
utopia

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית תקנית ב-Reelang

מדור גרמנית