德語「Endspurt」是什麼意思？
Countdown beim Promibacken: Die Torten nehmen Farbe an
💡 你知道嗎？
Endspurt
德語激勵用語
「最終衝刺」，截止前的最後一搏
Endspurt 是德語裡形容任何任務最後階段的常用字：考試週、大賣出、截止日期、衝刺終點。它由 Ende（「結束」）與 Spurt（衝刺）組成。聽到有人喊 Endspurt，意思就跟英文的 “home stretch” 一樣：時間不多了，現在要拚盡全力。
Spurt 於 19 世紀從英文 spurt（突然爆發的能量）借入德語，先用於運動領域，後擴及各處。語氣陽光鼓舞，一字帶出腎上腺素。還有近義詞 Schlussspurt，由 Schluss（「終點」）組成，用法可互換。
Das große Backen↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
75%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
71.9%
前 1,000 名
75%
前 2,000 名
81.3%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
91.7%
前 1,000 名
95.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
endspurt
1×
超出前 5,000 名
final sprint
torten
1×
超出前 5,000 名
cakes
gebäck
1×
超出前 5,000 名
pastries; baked goods
anarchie
1×
超出前 5,000 名
anarchy
utopie
1×
超出前 5,000 名
utopia
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。