ما معنى «Endspurt» في الألمانية؟
Countdown beim Promibacken: Die Torten nehmen Farbe an
A2 German تدريب على الاستماع · الألمانية المعيارية · مختار للمبتدئين
Endspurt هي الكلمة التي يلجأ إليها الألمان في المرحلة الأخيرة من أي جهد: أسبوع امتحانات، فترة تخفيضات، موعد تسليم، أو سباق نحو خط النهاية. تجمع الكلمة بين Ende (النهاية) و Spurt، أي انطلاقة سريعة. عندما يصرخ أحدهم Endspurt، فالمعنى مطابق لـ «home stretch» بالإنجليزية: لم يعد هناك وقت كثير، فابذل كل ما في وسعك الآن.
دخلت كلمة Spurt إلى الألمانية في القرن التاسع عشر من الإنجليزية spurt، بمعنى انفجار مفاجئ للطاقة، بداية في عالم الرياضة ثم في كل مكان. النبرة حماسية ومحفزة، جرعة أدرينالين في كلمة واحدة. ستصادف أيضاً التوأم القريب Schlussspurt، المبنية بنفس الطريقة من Schluss (النهاية/الختام)؛ والكلمتان تستخدمان بالتبادل.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الألمانية عمومًا
التواتر في الألمانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.