Reelang

Що означає «Endspurt» німецькою?

Countdown beim Promibacken: Die Torten nehmen Farbe an

A2 · Впевнений початківецьСтандартна німецька⏱ 59s🐢 Повільне мовлення
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
Endspurt
Німецьке слово для мотивації
«фінансовий спурт», домашній пріск, останній великий поштовх перед дедлайном

Endspurt — це слово, яке німці використовують на фінальному етапі будь-якої справи: під час екзаменаційного тижня, розпродажу, перед дедлайном або на фінішній прямій гонки. Воно складається з Ende («кінець») та Spurt — різкого прискорення. Коли хтось кричить Endspurt, це означає те саме, що й англійське “home stretch”: часу мало, тому треба дати усе зараз.

Spurt потрапило до німецької в 1800-х роках з англійського spurt — раптового пориву енергії, спочатку у спортивній сфері, а потім і скрізь. Тон слова енергійний і закликаючий, як доза адrenaline в одному слові. Також ви зустрінете близького «близнюка» Schlussspurt, утвореного так само від Schluss («фініш»); ці два слова використовуються як синоніми.

Від Das große Backen↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?

75%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

71.9%
Топ-1000
75%
Топ-2000
81.3%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

91.7%
Топ-1000
95.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної німецької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

endspurt
1×
Рідкісні / поза топ-5000
final sprint
torten
1×
Рідкісні / поза топ-5000
cakes
gebäck
1×
Рідкісні / поза топ-5000
pastries; baked goods
anarchie
1×
Рідкісні / поза топ-5000
anarchy
utopie
1×
Рідкісні / поза топ-5000
utopia

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів німецькою на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна німецька

Відкрити розділ: німецька
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке