Prática de escuta em Esperanto · A1 · Iniciante

How do you say “you’re welcome” in Esperanto?

Helpo en la Flughaveno: Maltrafita Vojaĝanto

A1 · InicianteFala lenta
Um quadro do vídeo “Helpo en la Flughaveno: Maltrafita Vojaĝanto”0:45

De Esperanto USA, no YouTube. Assistir ao original

nedankindeEsperanto polite reply

Nedankinde is the Esperanto 'you’re welcome': literally 'not worth thanking'.

Esperanto has a ready reply to “Dankon”: nedankinde. It means “you’re welcome” or “no problem”, and it is made of ne- (not), danko (thanks), -inda (worthy of) and the adverb ending -e. So it says, almost word for word, “not worth thanking”. Written as one word or two (ne dankinde), it is the standard way to wave thanks away.

At the end of the clip the helper says “Bonan vojaĝon”, the traveler thanks them, and the reply is “Nedankinde. Bonan flugon.” The -inda ending is useful beyond this phrase: bedaŭrinda means regrettable, admirinda admirable, legenda ... no, stay with the pattern: verb root + -inda gives “worth doing”. Compare vidinda (worth seeing) and dankinda (worth thanking), the positive twin of nedankinde.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

95,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Esperanto

Entre as 1.000 palavras mais comuns91,8%
Entre as 2.000 palavras mais comuns95,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app