Hoe zeg je „naar oma toe“ in het Russisch?

Om naar een plek te gaan, gebruikt het Russisch в of на: в школу, на работу. Om naar een persoon te gaan, gebruikt het к: я еду к друзьям, „ik ga naar mijn vrienden toe“, вы едете к бабушке?, „ga jullie naar oma toe?“ Je zegt nooit в бабушку. Denk aan к als het Franse chez: het wijst op iemand, en hun huis is dan vanzelfsprekend.

Na к krijgt de persoon de datieve uitgang: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу („naar de dokter toe“). Het werkwoord ехать duidt aan dat je met vervoer gaat; te voet zou het идти к друзьям zijn. De lijst in de clip eindigt met een verrassing: они едут в тюрьму.