俄语怎么表达“去奶奶家”？
Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»
A1 Russian 听力练习 · 俄语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
к друзьям (k druz’yam)
俄语“去某人家/那里”
“去朋友家”；к + 人 = 去某人那里
表达“去某地”时，俄语用 в 或 на：如 в школу（去学校）、на работу（去上班）。但表达“去找某人”时，要用 к：я еду к друзьям（我要去朋友家），вы едете к бабушке?（你们要去奶奶家吗？）。绝不能说 в бабушку。可以把 к 想象成法语的 chez，它指向某人，对方家里这一层意思自然就包含在内了。
用了 к 后，人名要变与格词尾：друзья → к друзьям，бабушка → к бабушке，врач → к врачу（去医生那里/诊所）。动词 ехать 表示坐交通工具去；如果是走路去，则用 идти к друзьям。视频里的列表最后来了个反转：они едут в тюрьму。
来自 YouTube 上的 Sergey Storyteller↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
100%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是俄语里的高频日常词。
俄语通用词频
86.7%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
俄语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。