Hogyan mondjuk „a nagymamához” oroszul?

Ha egy helyre megyünk, az orosz в-ot vagy на-t használ: в школу, на работу. Ha egy személyhez megyünk, к-t használ: я еду к друзьям – „a barátaimhoz megyek”, вы едете к бабушке? – „a nagymamához mentek?” Soha nem mondjuk в бабушку. A к-t képzeld el mint a francia chez-t: egy személyre mutat, az otthona magától értetődik.

A к után a személy a datív végződést kapja: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу („az orvoshoz”). Az ехать ige közlekedéssel való utazást jelent; gyalog идти к друзьям lenne. A klip listája egy meglepetéssel zárul: они едут в тюрьму.