Як сказати «до бабусі» російською?

Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Russian практика аудіювання · Російська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
к друзьям (k druz’yam)
Російський «до когось»
«до моїх друзів»; к + особа означає, що йдеш до них у гості

Щоб сказати, що йдеш до місця, російська використовує в або на: в школу, на работу. А щоб йти до людини, вживається к: я еду к друзьям — «їду до друзів», вы едете к бабушке? — «їдете до бабусі?». В бабушку ніколи не кажуть. Уявіть к як французьке chez: воно вказує на людину, а її дім передбачається.

Після к особа ставиться у давальному відмінку: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу («до лікаря»). Дієслово ехать додає, що ви їдете на транспорті; пішки було б идти к друзьям. У кліпі список закінчується несподіванкою: они едут в тюрьму.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Russian практика аудіювання)?

100%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів російської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою російської мови.

Загальна частотність російської

86.7%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Частотність розмовної російської

100%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

едете
1×
Рідкісні / поза топ-5000
отдых
1×
Топ-2000
rest, vacation
бабушке
1×
Топ-2000
тюрьму
1×
Топ-2000Часті в мовленні
еду
1×
Топ-2000Часті в мовленні

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Russian

Відкрити розділ: російська