Як сказати «до бабусі» російською?
Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»
A1 Russian практика аудіювання · Російська · Дібрано для початківців
Щоб сказати, що йдеш до місця, російська використовує в або на: в школу, на работу. А щоб йти до людини, вживається к: я еду к друзьям — «їду до друзів», вы едете к бабушке? — «їдете до бабусі?». В бабушку ніколи не кажуть. Уявіть к як французьке chez: воно вказує на людину, а її дім передбачається.
Після к особа ставиться у давальному відмінку: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу («до лікаря»). Дієслово ехать додає, що ви їдете на транспорті; пішки було б идти к друзьям. У кліпі список закінчується несподіванкою: они едут в тюрьму.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.