俄語怎麼說「去奶奶家」?

Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 Russian 聽力練習 · 俄語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
к друзьям (k druz’yam)
俄語「去某人家」
「去朋友家」;к + 人表去拜訪某人

表達「去某地」時,俄語用 в 或 на:例如 в школу(去學校)、на работу(去上班)。但表達「去找某人」則用 к:я еду к друзьям(我去朋友家)、вы едете к бабушке?(妳去奶奶家嗎?)。絕不說 в бабушку。把 к 想成法文 chez,它指向某人,對方家裡這層意思自然就包含在內了。

接在 к 後面的人要用與格變化:друзья → к друзьям、бабушка → к бабушке、врач → к врачу(去醫生診所)。動詞 ехать 表示搭交通工具過去;走路去則是 идти к друзьям。影片最後還藏個驚喜:они едут в тюрьму。

詞彙頻率

這段 A1 Russian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

100%
的字詞落在俄文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是俄文的高頻日常用詞。

一般俄文詞彙頻率

86.7%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

口語俄文詞彙頻率

100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

едете
1×
超出前 5,000 名
отдых
1×
前 2,000 名
rest, vacation
бабушке
1×
前 2,000 名
тюрьму
1×
前 2,000 名口語常見
еду
1×
前 2,000 名口語常見

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索Russian可理解輸入

前往俄文專區