Rusça „anneannenin yanına“ nasıl denir?

Bir yere gitmek için Rusça в veya на kullanır: в школу, на работу. Ama bir kişiye gitmek için к kullanılır: я еду к друзьям, „arkadaşlarımın yanına gidiyorum“, вы едете к бабушке?, „anneannenin yanına mı gidiyorsunuz?“ в бабушку asla söylenmez. к'yi Fransızca chez gibi düşünün: bir kişiyi işaret eder, evleri zaten anlaşılır.

к'dan sonra kişi belirtme hali (dative) ekini alır: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу („doktorun yanına“). ехать fiili toplu taşıma/araçla gidiş bildirir; yürüyerek gitseydiniz идти к друзьям olurdu. Kliptaki liste bir sürprizle biter: они едут в тюрьму.